[ ]   Amateur Radio support  --->
翻译:
说明:业余无线电支持.供无线电爱好者进行自我训练/相互通讯/技术研究

< >   CAN bus subsystem support  --->
翻译:
说明:CAN(Controller Area Network)是一个低速串行通信协议.被广泛地应用于工业自动化/船舶/医疗设备/工业设备等嵌入式领域.更多信息参见"Documentation/networking/can.txt"文件

< >   Bluetooth subsystem support  --->
翻译:
说明:蓝牙支持.蓝牙目前已经基本取代红外线,成为嵌入式设备/智能设备/笔记本的标配近距离(小于10米)通信设备.在Linux上通常使用来自BlueZ的hciconfig和bluetoothd工具操作蓝牙通信

{ }   RxRPC session sockets
翻译:
说明:RxRPC会话套接字支持(仅包括传输部分,不含表示部分).CONFIG_AFS_FS依赖于它.不确定的选"N".详情参见"Documentation/networking/rxrpc.txt"文档

[ ]     IPv6 support for RxRPC
翻译:
说明:顾名思义

[ ]     Inject packet loss into RxRPC packet stream
翻译:将数据包丢失注入RxRPC数据包流
说明:RxRPC会话流媒体

[ ]     Inject delay into packet reception
翻译:为数据包接收注入延迟
说明:

[ ]     RxRPC dynamic debugging
翻译:
说明:RxRPC 动态调试

[ ]     RxRPC Kerberos security
翻译:RxRPC Kerberos安全性
说明:

< >     RxRPC test service
翻译:RxRPC测试服务
说明:

< >   KCM sockets
翻译:
说明:待确定作用

[ ]   MCTP core protocol support  ----
翻译:MCTP核心协议支持
说明:待确定作用

- -   Wireless  --->
翻译:
说明:无线

< >   RF switch subsystem support  --->
翻译:
说明:为了节约电力,很多无线网卡和蓝牙设备都有内置的射频开关(RF switche)用于开启和关闭设备(通过rfkill命令).建议选"Y".更多详情参见"Documentation/rfkill.txt"文档

< >   Plan 9 Resource Sharing Support (9P2000)  --->
翻译:
说明:实验性的支持Plan 9的9P2000协议

< >   CAIF support  ----
翻译:CAIF支持
说明:除非你为Android/MeeGo系统编译内核,并且需要使用PF_CAIF类型的socket,否则请选"N"

{ }   Ceph core library
翻译:Ceph核心库
说明:仅在你需要使用Ceph分布式文件系统,或者rados块设备(rbd)时选"Y".否则应选"N"

[ ]     Include file:line in ceph debug output
翻译:在ceph调试输出中包括文件
说明:

[ ]     Use in-kernel support for DNS lookup
翻译:在内核中使用对DNS查找的支持
说明:CONFIGDNSRESOLVER设施会执行DNS查询

< >   NFC subsystem support  --->
翻译:NFC子系统支持
说明:NFC(近场通信)子系统.这些设备主要用于智能手机之类的嵌入式领域

{ }   Packet-sampling netlink channel  ----
翻译:数据包采样网络链路信道
说明:待确定作用

{ }   Inter-FE based on IETF ForCES InterFE LFB  ----
翻译:基于IETF ForCES的Inter-FE Inter-FE LFB
说明:待确定作用

- -   Network light weight tunnels
翻译:网络轻型隧道
说明:为MPLS(多协议标签交换)之类的轻量级隧道提供基础结构支持.不确定的选"N"