64-bit kernel
翻译:64位内核

Processor type and features
翻译:中央处理器(CPU)类型及特性
说明:配置cpu

Mitigations for speculative execution vulnerabilities
翻译:推测执行漏洞的缓解措施
说明:待查明作用

Power management and ACPI options
翻译:电源管理和ACPI选项
说明:系统的电源管理机制

Bus options (PCI etc.)
翻译:PCI总线选项
说明:外围设备连接CPU

Binary Emulations
翻译:二进制模拟
说明:64位系统上兼容运行32位的应用程序

Virtualization
翻译:虚拟化支持
说明:是否使用虚拟机

General architecture-dependent options
翻译:依赖于体系结构的通用选项
说明:待确定作用

Enable loadable module support
翻译:可加载模块支持
说明:配置内核加载模块

Enable the block layer
翻译:块设备支持
说明:配置硬盘

Executable file formats
翻译:可执行文件格式/仿真
说明: 内核代码调试的

Memory Management options
翻译:内存管理选项
说明:配置内存

Networking support
翻译:网络支持
说明:配置网络通信

Device Drivers
翻译:设备驱动程序
说明:配置设备驱动程序

File systems
翻译:文件系统
说明:配置文件系统

Security options
翻译:安全选项
说明:系统安全配置

Cryptographic API
翻译:API加密
说明:可以理解进程通信消息加密

Library routines
翻译:库子程序
说明:内核开发相关的选项

Kernel hacking
翻译:内核调试
说明:内核调试选项

Gentoo Linux
翻译:内核(gentoo-sources)特有的选项
说明:Gentoo特有的选项